Em muitas aldeias do Norte de Portugal, há uma casa que ainda se destaca. Uma fachada de cores vivas, azulejos, estátuas no telhado, por vezes uma palmeira no jardim. Os mais velhos chamam-lhe simplesmente a casa do brasileiro.

Esse brasileiro não era brasileiro. Era um filho da terra, que partira muito novo para o outro lado do Atlântico e voltara, anos depois, com dinheiro. Chamavam-lhe o brasileiro de torna-viagem. A sua história, entre o século XIX e a primeira metade do século XX, é também a história de milhares de famílias portuguesas.

« O Emigrante », tableau de José Malhoa
O Emigrante, quadro de José Malhoa (antes de 1934). Domínio público, Wikimedia Commons.

Partir aos catorze anos

No século XIX, o Noroeste português é uma terra de pequena propriedade. As famílias são numerosas e os campos não chegam para todos. Para muitos jovens, o futuro parece estar quase só no Brasil.

Partia-se cedo. Em Fafe, no Minho, o historiador Miguel Monteiro contou 7065 saídas diretas para o Brasil entre 1834 e 1926. Cerca de 30% dos que partiam tinham menos de 14 anos. Cerca de 90% eram rapazes ou homens. Muitas vezes, a família apostava no filho mais velho: depois de instalado, devia ajudar os irmãos e os pais que tinham ficado.

Na aldeia, sonhava-se com a árvore das patacas, essa árvore imaginária onde o dinheiro cresce sozinho. O mito do Brasil fácil era difícil de matar.

Poucas fortunas, muitas vidas modestas

A realidade era mais dura. Uma estimativa muitas vezes citada pelos historiadores resume assim: em cada mil emigrantes, uns dez enriqueciam, uns cem viviam remediados e todos os outros iam sobrevivendo.

Muitos dos que regressavam não eram ricos. Alguns voltavam ao fim de três ou quatro anos, com um pequeno pecúlio. Os mais pobres, contratados como colonos, raramente voltavam. E quem regressava de mãos vazias não escapava à troça: era o brasileiro de mão-furada.

O movimento não abranda antes do século XX. Em 1912, as estatísticas oficiais portuguesas registam 88 929 emigrantes, sem contar as saídas clandestinas.

A casa de brasileiro: um sucesso que se vê

Quem tinha vencido queria que se soubesse. Da segunda metade do século XIX ao primeiro quartel do século XX, os brasileiros mandam construir casas que mudam a paisagem do Minho, do Douro Litoral e da Beira Litoral.

Os historiadores encontram nelas os mesmos sinais: fachadas de cores vivas, azulejos coloridos, estátuas a rematar telhados e portões, telhados muito inclinados. Em algumas fachadas, as bandeiras de Portugal e do Brasil aparecem lado a lado. Nos jardins, plantam-se palmeiras, lembrança dos trópicos.

Lá dentro, mobiliário rico, porcelanas inglesas, postais do Brasil nas paredes. Por vezes um piano, móveis de madeira brasileira. Mas nem todas estas casas são palacetes. Algumas são sóbrias. Outras são apenas a velha casa de família, aumentada e renovada.

Uma casa de brasileiro não servia apenas para morar. Dizia à aldeia: quem partiu pobre voltou alguém.

Escolas, hospitais, jardins: a aldeia transformada

Dos mais ricos esperava-se também que dessem. Financiam escolas, hospitais, asilos, irmandades, Misericórdias. Em troca, recebem honrarias e, por vezes, um título de barão ou de visconde.

Fafe é o exemplo mais marcante. Em 1858, emigrantes de Fafe radicados no Rio de Janeiro formam uma comissão para construir o Hospital de São José da sua terra. Seguem-se uma escola Conde de Ferreira (1866), a escola Deolinda Leite (1892), o Passeio Público (1892), teatros, os bombeiros voluntários (1890) e fábricas de fiação e tecidos (1873 e 1886). O comboio chega em 1907 e a eletricidade em 1913. Hoje, a cidade tem um museu dedicado a esta história, o Museu das Migrações e das Comunidades.

O benemérito mais célebre continua a ser o Conde de Ferreira. Joaquim Ferreira dos Santos nasce em 1782, em Vila Meã, perto do Porto. Enriquece no Brasil, em parte com o tráfico de escravos: é preciso dizê-lo. Regressa em 1832, é feito barão em 1842 e conde em 1850. Quando morre, em 1866, o seu testamento financia o primeiro hospital psiquiátrico do país e uma rede de 120 escolas primárias, as escolas Conde de Ferreira.

O olhar da aldeia… e a pena de Camilo

Na aldeia, o olhar era duplo. Admirava-se o benfeitor e troçava-se do novo-rico. Discutia-se se quem pedia um título tinha dado o suficiente. E gozava-se com os abrasileirados, que se faziam passar por brasileiros sem terem posses para isso.

A literatura fixou a personagem. Camilo Castelo Branco fez dela uma figura incontornável dos seus romances. Em Os Brilhantes do Brasileiro (1869), Hermenegildo Fialho Barrosas, gordo e suado, encarna o estereótipo. Em Eusébio Macário (1879), Bento volta à terra e dá que falar: um artesão indigna-se por o ver usar «armas reais em anel». Avareza, gula, vaidade, falta de instrução: Camilo não perdoa. Alguns investigadores sublinham, porém, que o seu humor lhe permite também mostrar a diversidade destes homens.

Camilo talvez tivesse as suas razões. Ana Plácido, a mulher que amava, casara com Manuel Pinheiro Alves, um próspero brasileiro de torna-viagem, comerciante no Porto. Acusados de adultério, Camilo e Ana estiveram presos na Cadeia da Relação do Porto entre 1860 e 1861. O marido terá inspirado vários antagonistas dos romances do escritor.

Outras penas entram no jogo. Em 1886, Eça de Queirós troça do cliché romanesco do brasileiro «crasso, glutão, manhoso».

Um antepassado que foi para o Brasil

Por trás dos palacetes e dos romances, há sobretudo famílias comuns. Um rapaz que partiu aos catorze anos. Cartas, por vezes dinheiro enviado. Um regresso, anos mais tarde. Ou um silêncio definitivo.

Nas famílias do Norte, a frase repete-se: «foi para o Brasil». O antepassado talvez tenha voltado rico e construído a casa grande da aldeia. Talvez tenha voltado modesto, ao fim de poucos anos. Talvez tenha ficado por lá e fundado outra família. Cada um destes percursos deixa um rasto: uma casa de azulejos, uma escola, um nome numa lápide, ou apenas uma ausência na árvore.

Estas partidas para o Brasil são as antecessoras diretas das partidas para França no século XX. Partir para sustentar a família, voltar para construir na aldeia: o gesto é o mesmo.

Tem um antepassado que foi para o Brasil e voltou rico, voltou modesto ou nunca voltou? Escreva-me: a primeira conversa é gratuita.

Quer encontrar os seus próprios antepassados portugueses? A sua linhagem portuguesa em 4 gerações.

Fontes

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *