Dans l’article sur la roda des expostos, nous avons vu comment des milliers d’enfants étaient déposés anonymement dans un tour de bois. Reste une question que se posent beaucoup de familles : ces enfants n’avaient ni père ni mère connus. Alors qui leur donnait un nom ? Et que peut nous apprendre ce nom, deux siècles plus tard ?
Un enfant sans nom de famille
Un enfant légitime recevait naturellement le nom de ses parents. L’enfant trouvé, lui, n’avait rien à hériter, pas même un nom. Il était baptisé très vite, souvent dès le lendemain de son arrivée, et il fallait bien l’appeler d’une manière ou d’une autre.
Ce choix revenait le plus souvent au prêtre ou aux parrains. Parfois, la mère avait laissé un billet avec le prénom qu’elle souhaitait. À Lisbonne, en 1794, une mère demande ainsi que sa fille s’appelle Brízida. Mais ce vœu, notent les archivistes de Santarém, n’était « nem sempre respeitado » : pas toujours respecté.
Le saint du jour, la fête du jour
Pour trouver un nom, on regardait souvent le calendrier religieux. Le saint du jour, la fête du jour devenaient le nom de l’enfant. Les registres de la paroisse de São Nicolau, à Santarém, en donnent des exemples frappants :
Adelaide dos Reis, déposée à la roda le 6 janvier 1863, jour des Rois, et baptisée le lendemain.
Sérvula do Natal, en 1865.
Sabino do Corpo de Deus et Vital da Ressurreição, en 1867.
« Dos Reis », « do Natal », « do Corpo de Deus » : le nom de famille n’est rien d’autre que la date de l’abandon, traduite en fête religieuse. Pour un généalogiste, c’est un indice précieux : un tel nom peut parfois aider à retrouver le jour où tout a commencé.
Des noms qui marquent
D’autres enfants recevaient un second nom religieux qui servait ensuite de nom de famille : dos Santos, do Nascimento, de Deus, do Espírito Santo. Rien de honteux en soi : ces noms étaient portés par une foule de familles ordinaires.
Mais certains choix étaient beaucoup plus durs. Toujours à Santarém, on trouve entre 1865 et 1872 une Pelágia Penitente, un Alfredo Desamparado, c’est-à-dire « sans protection », un Polifemo, une Cunegundes, et même un Carnívoro. Les archivistes parlent de noms « estranhos, senão ridículos », étranges, voire ridicules. Ils servaient à identifier l’enfant, mais ils rappelaient aussi, toute sa vie, d’où il venait.
Imaginez grandir dans un village en portant le nom de Desamparado. Le mot disait à tous, à chaque appel, à chaque mariage, à chaque acte, que vous étiez un enfant de la roda.
Un parrain pour cent enfants
Qui étaient les parrains de ces enfants ? Rarement des proches, puisque personne ne connaissait les parents. Les marraines étaient souvent les femmes de la roda elles-mêmes, les rodeiras, ou les nourrices. Les parrains étaient des hommes de l’église, le sacristain ou le trésorier, ou des notables de la ville.
À Santarém, en 1871, un seul homme, Maximiano Inácio Gomes, est le parrain de 83 des 150 enfants trouvés baptisés dans la paroisse de São Nicolau. Et onze d’entre eux reçoivent son prénom : Maximiano. Un parrain pour plus de la moitié des enfants, un prénom porté par onze petits garçons la même année.
Si, dans votre arbre, plusieurs ancêtres sans lien apparent partagent le même parrain, ou portent tous le même prénom peu courant, ce n’est peut-être pas un hasard.
1911 : la fin des noms qui stigmatisent
Il a fallu attendre la République et la création de l’état civil. Le Code du registre civil de 1911 impose désormais de donner à chaque enfant un prénom et un nom de famille, et interdit les noms qui feraient référence à son aspect physique, à son lieu d’origine, ou les noms « estranhos ou ridículos que os descriminassem como expostos » : étranges ou ridicules, qui les désigneraient comme enfants trouvés.
La loi reconnaissait enfin ce que les familles savaient depuis longtemps : un nom peut être une blessure.
Et dans votre arbre ?
Attention aux conclusions trop rapides. Un ancêtre qui s’appelle « dos Santos » ou « de Jesus » n’est pas forcément un enfant trouvé : ces noms étaient extrêmement répandus, notamment chez les femmes. Ce qui doit éveiller l’attention, c’est un faisceau d’indices : un prénom inhabituel, un nom qui ressemble à une fête religieuse, des parents absents de l’acte, un parrain lié à l’église ou à l’hospice.
Derrière ces noms, il y a souvent une histoire que personne n’a racontée. Celle d’un enfant qui a reçu un nom d’inconnus, et qui l’a pourtant transmis jusqu’à vous.
Vous avez un ancêtre au nom étrange, ou une branche qui s’arrête sur le mot exposto ? Écrivez-moi : le premier échange est offert.
Vous avez un acte ancien de votre famille et vous n’arrivez pas à le lire ? Je peux le transcrire et le traduire : Lecture et traduction d’un acte portugais ancien.
Sources
- Arquivo Distrital de Santarém – «Os expostos de Santarém e os seus nomes» (2024)
- Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, Arquivo Histórico – Sinais de Expostos
- Geneall – fórum «Apelidos de expostos»
- Wikimedia Commons – Roda dos expostos, Vila do Porto (domínio público)
- Código do Registo Civil de 1911, article 149.
