In the article on the roda dos expostos, we saw how thousands of children were left anonymously in a wooden wheel. One question remains, one that many families ask: these children had no known father or mother. So who gave them a name? And what can that name tell us, two centuries later?

A child without a surname

A legitimate child naturally received its parents’ name. The foundling had nothing to inherit, not even a name. It was baptised very quickly, often the day after it arrived, and it had to be called something.

The choice usually fell to the priest or the godparents. Sometimes the mother had left a note with the first name she wanted. In Lisbon, in 1794, a mother asked for her daughter to be named Brízida. But this wish, the archivists of Santarém note, was “nem sempre respeitado”: not always respected.

The saint of the day, the feast of the day

To find a name, people often looked at the religious calendar. The saint of the day or the feast of the day became the child’s name. The registers of the parish of São Nicolau, in Santarém, give striking examples:

Adelaide dos Reis, left at the roda on 6 January 1863, Epiphany (the day of the Kings), and baptised the next day.
Sérvula do Natal, in 1865.
Sabino do Corpo de Deus and Vital da Ressurreição, in 1867.

“Dos Reis”, “do Natal”, “do Corpo de Deus”: the surname is nothing other than the date of abandonment, turned into a religious feast. For a genealogist, it is a valuable clue: such a name can sometimes help find the day it all began.

Names that leave a mark

Other children received a second religious name that then served as a surname: dos Santos, do Nascimento, de Deus, do Espírito Santo. Nothing shameful in itself: these names were borne by a great many ordinary families.

But some choices were much harsher. Again in Santarém, between 1865 and 1872, we find a Pelágia Penitente, an Alfredo Desamparado, meaning “unprotected”, a Polifemo, a Cunegundes, and even a Carnívoro. The archivists speak of names that were “estranhos, senão ridículos”, strange, if not ridiculous. They served to identify the child, but they also reminded everyone, for the rest of its life, where it came from.

Imagine growing up in a village with the name Desamparado. At every roll call, every wedding, every record, the word told everyone that you were a child of the roda.

One godfather for a hundred children

Who were these children’s godparents? Rarely relatives, since no one knew the parents. The godmothers were often the women of the roda themselves, the rodeiras, or the wet nurses. The godfathers were church men, the sacristan or the treasurer, or local notables.

In Santarém, in 1871, a single man, Maximiano Inácio Gomes, was godfather to 83 of the 150 foundlings baptised in the parish of São Nicolau. And eleven of them received his first name: Maximiano. One godfather for more than half the children, one first name borne by eleven little boys in the same year.

If, in your tree, several ancestors with no apparent connection share the same godfather, or all bear the same unusual first name, it may not be a coincidence.

1911: the end of stigmatising names

It took the Republic and the creation of civil registration. The 1911 Civil Registration Code required every child to be given a first name and a surname, and banned names referring to the child’s appearance or place of origin, or names that were “estranhos ou ridículos que os descriminassem como expostos”: strange or ridiculous names that would single them out as foundlings.

The law finally recognised what families had long known: a name can be a wound.

And in your tree?

Beware of jumping to conclusions. An ancestor called “dos Santos” or “de Jesus” was not necessarily a foundling: these names were extremely common, especially among women. What should catch your attention is a cluster of clues: an unusual first name, a surname that sounds like a religious feast, parents missing from the record, a godfather linked to the church or the foundling home.

Behind these names there is often a story no one has told. The story of a child who received a name from strangers, and who nevertheless passed it down to you.

Do you have an ancestor with a strange name, or a line that stops at the word exposto? Write to me: the first exchange is free.

Do you have an old family record you cannot read? I can transcribe and translate it: Reading and translating an old Portuguese record.

Sources

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *