In many Portuguese families in France, the story comes down to three words: “he came a salto”. The salto is the leap. A departure without a passport, in secret, across Spain, all the way to the French border.
Between the late 1950s and 1974, hundreds of thousands of Portuguese left their country this way. Behind the expression lies a precise history that historians have now studied closely. Here it is, without legend and without invented testimony.
A mass exodus
The figures are staggering. According to historian Victor Pereira, about 900,000 Portuguese came to France between 1957 and 1974. Of these, about 550,000 arrived irregularly, more than six in ten.
Other studies, such as those of ISCTE in Lisbon, speak of around one million people who left for France in the 1960s and early 1970s. Counting all European destinations, nearly one and a half million Portuguese emigrated between the early 1960s and the revolution of 25 April 1974. France was then the main destination. Departures peaked between 1969 and 1973.
1957-1974: about 900,000 Portuguese arrive in France, including about 550,000 without valid papers (Victor Pereira).
Why leave?
First, poverty. In the countryside, the land could not feed everyone and the future seemed closed. Portugal lived under the Estado Novo dictatorship. Filmmaker Christian de Chalonge described a country “flagelado pela ditadura, pela pobreza e pela guerra”: scourged by dictatorship, poverty and war.
For there was war. From 1961, Portugal fought independence movements in Africa, starting in Angola. Compulsory military service could last up to four years. For many young men, leaving before the call-up meant escaping Africa.
Historians Miguel Cardina and Susana Martins, of the University of Coimbra, counted more than 8,000 deserters between 1961 and 1973, a figure they consider below the reality. An army general staff figure, published in 1985, mentions about 200,000 people who left the country. In the 1970s, about one in five young men summoned for the military medical examination was no longer in Portugal.
For deserters and draft evaders, the Portuguese Communist Party and the far left organised their own escape networks. That way they avoided smugglers considered unreliable.
A regime that turned a blind eye
Officially, the Estado Novo fought clandestine emigration. Since 1947, a Junta da Emigração had been in charge of organising legal departures. In practice, border controls remained far weaker than they could have been.
Historian Yvette dos Santos speaks of a hypocritical policy. Emigration relieved social tensions in the countryside. And the money sent home by emigrants, legal or not, was of great interest to the regime. For Victor Pereira, the smugglers fulfilled a role that the State could not, or would not, take on itself.
The chain of smugglers
The clandestine journey relied on a real chain. In the village, a recruiter, often a pedlar, found the candidates. Spanish smugglers took over across Spain. Finally, French smugglers led the migrants to their destination.
People often paid part at departure and the rest on arrival. To guarantee payment, a code that became famous was used: a photograph torn in two, one half kept by the smuggler. Filmmaker José Vieira, who himself arrived in France as a child, made it the title of a documentary, A fotografia rasgada.
Border regions played a key role. In Sabugal, in Beira, a long tradition of smuggling and good relations between neighbours on both sides of the border made the municipality an important crossing point. It was also one of the places hardest hit by departures in the 1960s.
On foot, by lorry, by train
Crossing on foot is the strongest image. Yet it was not the main route, Victor Pereira points out. Many left with a tourist passport, or with forged papers.
For those who walked, the journey was long and dangerous. In a study by the University of Minho, former emigrants from the village of Bajouca, near Leiria, describe crossing moorland on foot, stone walls to climb over, days of walking, then long hours by train across Spain. One of them recalls a smuggler killed the day before his own crossing. Another remembers the sum that had to be raised: 16 contos.
Before 1965-1966, only men left clandestinely. The journey was too hard for women and children. In 1967, Christian de Chalonge’s film O Salto made the word widely known. The filmmaker had chosen it because the Portuguese themselves preferred that expression.
Arriving in France
On the other side, France needed workers. In April 1964, the Ministry of the Interior asked prefects to admit Portuguese who had arrived without a passport or employment contract. From 1965, Spain stopped cracking down on their passage and, from 1966, issued them thirty-day safe-conducts. In April 1965, France-Soir spoke of “the road of hope”.
Once in France, they had to find work and keep a low profile while waiting to be regularised. In the University of Minho study, a former emigrant recalls renewing his residence permit every month, and waiting four years before he could see his village again. Many then discovered the shantytowns around Paris. The film O Salto in fact ends in the one at Champigny-sur-Marne. José Vieira summed up this great departure in one phrase: “um plebiscito pelos pés”, a vote with their feet against the regime.
What remains in families
Often, only the expression remains. “He came a salto.” The details have been lost, or were never told. A departure by night, borrowed money, half a photograph, days of walking that no one talked about.
Yet this journey lies at the heart of the history of hundreds of thousands of French-Portuguese families. For José Vieira, a collective memory is built precisely by seeking our stories in the memory of others. Finding the village of departure, the date of arrival, the first employer: this gives back their place to ancestors who took an immense risk so that their families could live better.
Did your father, grandfather or grandmother come “a salto”? Write to me: the first exchange is free.
Further reading
Would you like to find your own Portuguese ancestors? Your Portuguese lineage over 4 generations.
Sources
- Victor Pereira, Plein droit n° 84 (GISTI, 2010) – Ni héros ni escrocs : les passeurs portugais (1957-1974)
- Rosa Cabecinhas, Universidade do Minho – Memórias do salto: da aldeia sem luz à cidade das luzes
- Rui Miguel Amaral Paiva, ISCTE – Emigração clandestina para França: o concelho do Sabugal (1960-1974)
- Observatório da Emigração – Emigração clandestina para França a partir do Sabugal
- Observador – Mais de oito mil soldados desertaram da Guerra Colonial (2016)
- RTP – Estado Novo controlava emigração enquanto piscava o olho às remessas (2024)
- Centro de Documentação 25 de Abril (Universidade de Coimbra) – Arthur Porto, Os desertores
- Diário de Notícias / Lusa – Cinema de José Vieira sobre emigração portuguesa (2017)
- Observatório da Emigração (ISCTE) – Entretien avec Marie-Christine Volovitch-Tavares (2016)
